.png)
Molte organizzazioni gestiscono già grandi quantità di informazioni sui prodotti. La composizione dei materiali, i dati dei fornitori, le specifiche di prodotto, le informazioni ambientali, le istruzioni per la riparazione e le certificazioni sono spesso distribuiti tra diversi sistemi aziendali.
L'implementazione del passaporto digitale di prodotto introduce una nuova domanda: i dati esistenti sono pronti per essere utilizzati come dati DPP?
Il Regolamento sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti sostenibili (ESPR) introduce i passaporti digitali di prodotto come strumento per rendere disponibili digitalmente le informazioni sui prodotti. Per favorire lo scambio di dati nell’Unione europea, i passaporti digitali di prodotto si basano su informazioni strutturate, leggibili dalle macchine e interoperabili.
La nuova documentazione tecnica pubblicata dalla Commissione europea offre ora una visione più concreta di come i dati del DPP saranno strutturati, interpretati, convalidati e scambiati tra sistemi.
La maggior parte delle aziende possiede già molte delle informazioni che in futuro alimenteranno il passaporto digitale di prodotto. Non si tratta sempre di raccogliere nuovi dati, ma di preparare quelli esistenti affinché possano essere scambiati, interpretati e mantenuti in modo coerente durante l’intero ciclo di vita del prodotto.
Una specifica di prodotto archiviata in PDF è digitale. Un foglio di calcolo con informazioni sui fornitori è digitale. Anche le informazioni di prodotto contenute in un sistema ERP o PLM sono digitali. Tuttavia, un’informazione digitale non è automaticamente pronta per il passaporto digitale di prodotto.
Preparare le informazioni di prodotto per un passaporto non significa soltanto convertire documenti cartacei in file digitali. Le informazioni devono anche essere organizzate attraverso modelli di dati, identificativi, linguaggio e definizioni coerenti, affinché sistemi diversi possano elaborarle in modo affidabile e scambiarle senza ambiguità.
Due aziende possono già essere in grado di scambiarsi elettronicamente le informazioni di prodotto. Questo, però, non garantisce che i rispettivi sistemi le interpretino allo stesso modo.
Immaginiamo che un identificativo di prodotto sia registrato come “Modello” in un sistema e come “Stile” in un altro. I due campi possono riferirsi alla stessa informazione, ma, se non vengono associati a una definizione condivisa, il software non può stabilire automaticamente che rappresentano lo stesso attributo di prodotto.
Lo stesso principio vale quando si preparano le informazioni per il Registro dei passaporti digitali di prodotto. I dati devono rispettare la struttura, le definizioni dei campi e i formati previsti, così da poter essere interpretati in modo coerente dai diversi sistemi e non soltanto trasferiti.
L’interoperabilità semantica garantisce che le informazioni di prodotto mantengano lo stesso significato ovunque vengano utilizzate. Poiché i passaporti digitali di prodotto collegano produttori, fornitori, fornitori di servizi e il futuro Registro, questa comprensione condivisa diventa essenziale per rendere i dati riutilizzabili lungo la catena del valore.
L’interoperabilità dei passaporti digitali di prodotto opera su livelli diversi.
EN 18222:2026 riguarda le API utilizzate per cercare, recuperare e gestire i passaporti digitali di prodotto durante il loro ciclo di vita. EN 18223:2026 riguarda l’interoperabilità dei sistemi e il modello di dati comune che consente a diversi sistemi DPP di utilizzare informazioni di prodotto compatibili.
Il 30 ottobre 2026 la Commissione europea ha reso questo quadro più concreto pubblicando la prima guida tecnica per integrare i sistemi degli operatori economici con il Registro DPP. Le risorse includono specifiche API e indicazioni relative all’autenticazione, all’invio delle registrazioni, agli esiti dell’elaborazione e alla gestione degli errori.
Queste connessioni tecniche consentono ai sistemi di scambiare informazioni. L’interoperabilità semantica affronta il passaggio successivo: verificare se il sistema ricevente è in grado di comprendere quelle informazioni nel significato previsto.
In caso contrario, due sistemi possono scambiarsi correttamente un valore ma interpretarlo in modo diverso.
Il 30 ottobre 2026 la Commissione europea ha pubblicato la prima versione della guida ai dati semantici del Registro DPP, insieme ai relativi artefatti semantici.
Il quadro è organizzato su tre livelli:
Il quadro collega diversi tipi di risorse semantiche e tecniche:
Queste risorse sono gestite per versione, così i sistemi possono identificare le definizioni e le regole di validazione utilizzate per uno specifico passaporto digitale di prodotto.
La guida ai dati semantici è allineata alla EN 18223:2026 e spiega come lo stesso modello di dati sottostante possa essere rappresentato in modo coerente in JSON, JSON-LD, XML e RDF. Il processo di registrazione nel Registro utilizzerà JSON come formato di scambio obbligatorio previsto dalla EN 18216:2026.
Questo quadro non stabilisce le informazioni di prodotto definitive richieste per i prodotti tessili o per altre categorie. I requisiti relativi ai dati saranno ancora definiti dalla normativa di prodotto applicabile e dagli atti delegati. Fornisce invece la struttura attraverso cui tali requisiti possono essere espressi, convalidati e scambiati in modo coerente.
Accanto alle risorse della Commissione per il Registro, CIRPASS-2 ha pubblicato la propria documentazione sulle ontologie e una proposta di ontologia di base dell’UE per il DPP.
Il modello CIRPASS-2 distingue i concetti applicabili a più gruppi di prodotti dalle estensioni specifiche per settore. La sua ontologia di base comprende prodotti, passaporti, attori, identificativi, materiali, sostanze che destano preoccupazione, compliance, eventi del ciclo di vita e informazioni LCA.
Le ontologie settoriali estendono poi questa base comune. La proposta di Textile Ontology 2.0.0, allineata alla versione di base CIRPASS-2 di ottobre 2026, include moduli relativi alla composizione e alla struttura dei prodotti tessili, ai processi produttivi, alla durabilità, alle valutazioni, alla riparabilità, alla riciclabilità e alle sostanze che destano preoccupazione.
Queste risorse mostrano come sia possibile modellare informazioni di prodotto comuni e specifiche per settore senza ridefinire gli stessi concetti in ogni sistema.
Le ontologie CIRPASS-2 devono però essere distinte dalle risorse semantiche della Commissione. Sono esplorative, ancora in fase di sviluppo e non costituiscono un’ontologia DPP ufficiale o giuridicamente vincolante dell’UE.
Le nuove risorse tecniche non richiedono alle aziende di sviluppare una propria ontologia o riprogettare tutti i sistemi interni. Rafforzano però la necessità di un modello dei dati di prodotto che possa essere associato a definizioni condivise e adattato con l’evoluzione dei requisiti ufficiali.
Le aziende possono iniziare:
La preparazione al DPP non dipende soltanto dalla disponibilità delle informazioni richieste, ma anche dalla capacità dei diversi sistemi di scambiarle, interpretarle e aggiornarle in modo coerente.
Renoon supporta le aziende nella strutturazione e nel collegamento dei dati di prodotto tra sistemi interni, fornitori e infrastruttura del passaporto digitale di prodotto.
Parla con il nostro team per preparare i dati di prodotto ai passaporti digitali di prodotto.